Budapest-dsc01671

DSC01671.JPG taken on Aug 19, 2002
DSC01671.JPG taken on Aug 19, 2002 DSC01671.JPG taken on Aug 19, 2002
Hungary
Recent Uploads tagged budapest

			<p><a href="https://www.flickr.com/people/stewie1980/">Stewie1980</a> posted a photo:</p>
	
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/stewie1980/55434654216/" title="Vajdahunyad Castle, Budapest"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/55434654216_848948a03a_m.jpg" width="180" height="240" alt="Vajdahunyad Castle, Budapest" /></a></p>

<p>Vajdahunyad vára</p>
			<p><a href="https://www.flickr.com/people/paranoidfs/">Paranoid from suffolk</a> posted a photo:</p>
	
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/paranoidfs/55434723053/" title="Another Cruise Leaves Budapest"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/55434723053_289c922c9f_m.jpg" width="240" height="161" alt="Another Cruise Leaves Budapest" /></a></p>

<p>To continue it's journey along the Danube.</p>
			<p><a href="https://www.flickr.com/people/paranoidfs/">Paranoid from suffolk</a> posted a photo:</p>
	
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/paranoidfs/55434723313/" title="Before The Lights Come On"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/55434723313_64857aee6f_m.jpg" width="240" height="153" alt="Before The Lights Come On" /></a></p>

<p>Watching the sun go down beside the Danube.</p>
			<p><a href="https://www.flickr.com/people/192731286@N03/">mfabian53</a> posted a photo:</p>
	
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/192731286@N03/55434512746/" title="Downtown"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/55434512746_b909974d3b_m.jpg" width="181" height="240" alt="Downtown" /></a></p>


			<p><a href="https://www.flickr.com/people/attilastefan/">attila.stefan</a> posted a photo:</p>
	
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/attilastefan/55433703261/" title="FP7847M"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/55433703261_ab601b008a_m.jpg" width="160" height="240" alt="FP7847M" /></a></p>


			<p><a href="https://www.flickr.com/people/attilastefan/">attila.stefan</a> posted a photo:</p>
	
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/attilastefan/55433813728/" title="Enikő ... MondoCon 2026 summer _ FP7861M"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/55433813728_f872f3f7bf_m.jpg" width="160" height="240" alt="Enikő ... MondoCon 2026 summer _ FP7861M" /></a></p>


			<p><a href="https://www.flickr.com/people/attilastefan/">attila.stefan</a> posted a photo:</p>
	
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/attilastefan/55432729197/" title="Enikő ... MondoCon 2026 summer _ FP7850M"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/55432729197_dcf6cb8def_m.jpg" width="240" height="160" alt="Enikő ... MondoCon 2026 summer _ FP7850M" /></a></p>


			<p><a href="https://www.flickr.com/people/attilastefan/">attila.stefan</a> posted a photo:</p>
	
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/attilastefan/55433702216/" title="Enikő ... MondoCon 2026 summer _ FP7869M2"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/55433702216_e8bbfb3357_m.jpg" width="240" height="166" alt="Enikő ... MondoCon 2026 summer _ FP7869M2" /></a></p>


			<p><a href="https://www.flickr.com/people/stewie1980/">Stewie1980</a> posted a photo:</p>
	
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/stewie1980/55433614734/" title="Vajdahunyad Castle, Budapest"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/55433614734_15c0956fea_m.jpg" width="240" height="180" alt="Vajdahunyad Castle, Budapest" /></a></p>

<p>Vajdahunyad vára</p>
			<p><a href="https://www.flickr.com/people/198264849@N03/">alkan.erdem52</a> posted a photo:</p>
	
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/198264849@N03/55433452799/" title="Bluehour trafic"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/55433452799_30c6ffd38d_m.jpg" width="160" height="240" alt="Bluehour trafic" /></a></p>


			<p><a href="https://www.flickr.com/people/198264849@N03/">alkan.erdem52</a> posted a photo:</p>
	
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/198264849@N03/55432303177/" title="Fireworks"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/55432303177_0500e219ec_m.jpg" width="192" height="240" alt="Fireworks" /></a></p>


			<p><a href="https://www.flickr.com/people/philippedaniele/">philippedaniele</a> posted a photo:</p>
	
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/philippedaniele/55426562590/" title="Les lions du Pont des Chaînes"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/55426562590_d0376a66fb_m.jpg" width="240" height="180" alt="Les lions du Pont des Chaînes" /></a></p>

<p>🇫🇷  Ces 4 lions de pierre se dressent fièrement à chaque extrémité du pont, 2 côté Buda et 2 côté Pest, servant non seulement d'éléments décoratifs, mais aussi de puissants symboles de l'histoire de la ville.<br />
Les célèbres statues de lions furent ajoutées au pont en 1852, 3 ans après son achèvement. Elles furent sculptées par János Marschalkó, un artiste formé à Vienne et inspiré par la symétrie classique. Chaque lion fut taillé dans un bloc de calcaire de Sóskút, pesant plus de dix tonnes, et placé sur d'imposants socles de granit Ce qui distingue véritablement les statues de lions du pont des Chaînes, c'est leur profonde symbolique et le savoir-faire exceptionnel dont elles témoignent. Le souci du détail de Marschalkó transparaît dans chaque muscle, chaque poil, créant une impression de réalisme et de vie. Leurs expressions traduisent un puissant mélange de force et de sérénité, reflétant les qualités que symbolisent ces créatures magnifiques, souvent considérés comme les « gardiens de la Hongrie »,<br />
<br />
🇬🇧   These four stone lions stand proudly at each end of the bridge – two on the Buda side and two on the Pest side – serving not only as decorative features but also as powerful symbols of the city’s history.<br />
The famous lion statues were added to the bridge in 1852, three years after its completion. They were sculpted by János Marschalkó, an artist trained in Vienna and inspired by classical symmetry. Each lion was carved from a block of Sóskút limestone weighing over ten tonnes and placed on imposing granite plinths. What truly sets the lion statues of the Chain Bridge apart is their profound symbolism and the exceptional craftsmanship they exemplify. Marschalkó’s attention to detail is evident in every muscle and every hair, creating an impression of realism and life. Their expressions convey a powerful blend of strength and serenity, reflecting the qualities symbolised by these magnificent creatures, often regarded as the ‘guardians of Hungary’,<br />
<br />
🇩🇪   Diese vier Steinlöwen thronen stolz an beiden Enden der Brücke – zwei auf der Budaer Seite und zwei auf der Pest-Seite – und dienen nicht nur als dekorative Elemente, sondern auch als eindrucksvolle Symbole der Stadtgeschichte.<br />
Die berühmten Löwenstatuen wurden 1852, drei Jahre nach Fertigstellung der Brücke, an dieser angebracht. Sie wurden von János Marschalkó geschaffen, einem in Wien ausgebildeten Künstler, der sich von der klassischen Symmetrie inspirieren ließ. Jeder Löwe wurde aus einem über zehn Tonnen schweren Kalksteinblock aus Sóskút gehauen und auf imposante Granitsockel gesetzt. Was die Löwenstatuen der Kettenbrücke wirklich auszeichnet, ist ihre tiefgründige Symbolik und das außergewöhnliche handwerkliche Können, das sie zeugen. Marschalkós Liebe zum Detail zeigt sich in jedem Muskel, jedem Haar und vermittelt einen Eindruck von Realismus und Lebendigkeit. Ihre Gesichtsausdrücke vermitteln eine kraftvolle Mischung aus Stärke und Gelassenheit und spiegeln die Eigenschaften wider, für die diese prächtigen Tiere stehen, die oft als „Wächter Ungarns“ betrachtet werden,<br />
<br />
🇪🇸    Estos cuatro leones de piedra se alzan orgullosos en cada extremo del puente, dos en el lado de Buda y dos en el de Pest, y no solo sirven como elementos decorativos, sino también como poderosos símbolos de la historia de la ciudad.<br />
Las famosas estatuas de leones se añadieron al puente en 1852, tres años después de su finalización. Fueron esculpidas por János Marschalkó, un artista formado en Viena e inspirado por la simetría clásica. Cada león fue tallado en un bloque de piedra caliza de Sóskút, que pesaba más de diez toneladas, y colocado sobre imponentes pedestales de granito. Lo que realmente distingue a las estatuas de los leones del Puente de las Cadenas es su profundo simbolismo y la excepcional maestría de la que dan testimonio. La atención al detalle de Marschalkó se aprecia en cada músculo, en cada pelo, creando una impresión de realismo y vida. Sus expresiones transmiten una poderosa mezcla de fuerza y serenidad, reflejando las cualidades que simbolizan estas magníficas criaturas, a menudo consideradas como los «guardianes de Hungría»,<br />
<br />
🇮🇹   Questi quattro leoni di pietra si ergono fieri alle due estremità del ponte, due sul lato di Buda e due sul lato di Pest, fungendo non solo da elementi decorativi, ma anche da potenti simboli della storia della città.<br />
Le famose statue dei leoni furono aggiunte al ponte nel 1852, tre anni dopo il suo completamento. Furono scolpite da János Marschalkó, un artista formatosi a Vienna e ispirato dalla simmetria classica. Ogni leone fu ricavato da un blocco di calcare di Sóskút, del peso di oltre dieci tonnellate, e collocato su imponenti piedistalli di granito. Ciò che contraddistingue davvero le statue dei leoni del Ponte delle Catene è il loro profondo significato simbolico e l’eccezionale maestria di cui sono testimonianza. L’attenzione ai dettagli di Marschalkó traspare da ogni muscolo, da ogni pelo, creando un’impressione di realismo e di vita. Le loro espressioni trasmettono un potente mix di forza e serenità, riflettendo le qualità simboleggiate da queste magnifiche creature, spesso considerate i «guardiani dell’Ungheria»,</p>
			<p><a href="https://www.flickr.com/people/philippedaniele/">philippedaniele</a> posted a photo:</p>
	
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/philippedaniele/55426340924/" title="Passerelle piétonne du Pont Széchenyi depuis la rive ouest"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/55426340924_274408a4c5_m.jpg" width="240" height="135" alt="Passerelle piétonne du Pont Széchenyi depuis la rive ouest" /></a></p>

<p>🇫🇷 Le Pont des Chaînes a été finalement inauguré le 20 novembre 1849 après avoir connu 20 ans de travaux.<br />
La reconstruction du pont<br />
L’actuel Pont des Chaînes n’est pas celui qui a été construit il y a plus de 150 ans de cela, mais il s’agit d’une reconstruction.  <br />
Durant la Seconde Guerre Mondiale, les Allemands ont fait exploser tous les ponts de la ville. Le nouveau pont a été inauguré en 1949, 100 ans après la construction de l’original.<br />
DE ce côté  on aperçoit le secteur de Pest .<br />
et  un de ces super-grands  bateaux de croisière sur le Danube !...<br />
🇬🇧     The Pont des Chaînes was finally opened on 20 November 1849 after 20 years of construction work.<br />
The reconstruction of the bridge<br />
The current Pont des Chaînes is not the one that was built over 150 years ago, but a reconstruction.<br />
During the Second World War, the Germans blew up all the bridges in the city. The new bridge was opened in 1949, 100 years after the original was built.<br />
From this side, you can see the Pest side of the city.<br />
And one of those huge cruise ships on the Danube!...<br />
<br />
🇩🇪    Die Pont des Chaînes wurde schließlich am 20. November 1849 nach 20-jähriger Bauzeit eingeweiht.<br />
Der Wiederaufbau der Brücke<br />
Die heutige Pont des Chaînes ist nicht die Brücke, die vor mehr als 150 Jahren erbaut wurde, sondern es handelt sich um einen Wiederaufbau.<br />
Während des Zweiten Weltkriegs sprengten die Deutschen alle Brücken der Stadt. Die neue Brücke wurde 1949, 100 Jahre nach dem Bau des Originals, eingeweiht.<br />
Von dieser Seite aus sieht man den Stadtteil Pest.<br />
Und eines dieser riesigen Kreuzfahrtschiffe auf der Donau!...<br />
<br />
🇪🇸     El Puente de las Cadenas se inauguró finalmente el 20 de noviembre de 1849, tras 20 años de obras.<br />
La reconstrucción del puente<br />
El actual Puente de las Cadenas no es el que se construyó hace más de 150 años, sino que se trata de una reconstrucción.<br />
Durante la Segunda Guerra Mundial, los alemanes volaron todos los puentes de la ciudad. El nuevo puente se inauguró en 1949, 100 años después de la construcción del original.<br />
Desde este lado se divisa el barrio de Pest.<br />
¡Y uno de esos enormes cruceros por el Danubio!...<br />
<br />
🇮🇹   Il Pont des Chaînes fu infine inaugurato il 20 novembre 1849, dopo 20 anni di lavori.<br />
La ricostruzione del ponte<br />
L’attuale Pont des Chaînes non è quello costruito oltre 150 anni fa, ma si tratta di una ricostruzione.<br />
Durante la Seconda Guerra Mondiale, i tedeschi fecero saltare in aria tutti i ponti della città. Il nuovo ponte fu inaugurato nel 1949, 100 anni dopo la costruzione dell’originale.<br />
Da questa parte si intravede il quartiere di Pest.<br />
E una di quelle enormi navi da crociera sul Danubio!...<br />
<br />
Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)</p>
			<p><a href="https://www.flickr.com/people/198625653@N03/">Przypuszczam, że wątpię.</a> posted a photo:</p>
	
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/198625653@N03/55432127402/" title="The Observers Observed"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/55432127402_59f7031629_m.jpg" width="240" height="160" alt="The Observers Observed" /></a></p>

<p>Caught in a moment of mutual observation high above the streets of Budapest.</p>
			<p><a href="https://www.flickr.com/people/19421947/">m.lebel</a> posted a photo:</p>
	
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/19421947/55433357160/" title="Budapest - Le Parlement vu depuis le Danube lors d&#039;une croisière nocturne (1)"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/55433357160_0aa0ca6481_m.jpg" width="240" height="135" alt="Budapest - Le Parlement vu depuis le Danube lors d&#039;une croisière nocturne (1)" /></a></p>

<p>Ce bâtiment emblématique est le Parlement hongrois, situé à Budapest au bord du Danube.<br />
Inauguré à l'aube du XXe siècle pour célébrer le millénaire de la nation, ce chef-d'œuvre de style néo-gothique (mêlé d'un grand dôme d'inspiration Renaissance) est le plus grand bâtiment du pays et l'un des parlements les plus spectaculaires au monde . Sa magnifique façade symétrique s'étend sur 268 mètres de long le long du fleuve et culmine à une hauteur symbolique de 96 mètres, en référence à l'installation des premières tribus magyares en l'an 896.<br />
<br />
La photo est prise de nuit depuis le Danube, axe idéal pour admirer ses illuminations dorées, notamment à l'occasion d'une croisière touristique sur le Danube.</p>
			<p><a href="https://www.flickr.com/people/19421947/">m.lebel</a> posted a photo:</p>
	
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/19421947/55433137349/" title="Budapest - Le Parlement vu depuis le Danube lors d&#039;une croisière nocturne (3)"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/55433137349_bca6071cb0_m.jpg" width="240" height="135" alt="Budapest - Le Parlement vu depuis le Danube lors d&#039;une croisière nocturne (3)" /></a></p>

<p>Ce bâtiment emblématique est le Parlement hongrois, situé à Budapest au bord du Danube.<br />
Inauguré à l'aube du XXe siècle pour célébrer le millénaire de la nation, ce chef-d'œuvre de style néo-gothique (mêlé d'un grand dôme d'inspiration Renaissance) est le plus grand bâtiment du pays et l'un des parlements les plus spectaculaires au monde . Sa magnifique façade symétrique s'étend sur 268 mètres de long le long du fleuve et culmine à une hauteur symbolique de 96 mètres, en référence à l'installation des premières tribus magyares en l'an 896.<br />
<br />
La photo est prise de nuit depuis le Danube, axe idéal pour admirer ses illuminations dorées, notamment à l'occasion d'une croisière touristique sur le Danube.</p>
			<p><a href="https://www.flickr.com/people/19421947/">m.lebel</a> posted a photo:</p>
	
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/19421947/55432966161/" title="Budapest - Le Parlement vu depuis le Danube lors d&#039;une croisière nocturne (2)"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/55432966161_53fbc6586b_m.jpg" width="240" height="111" alt="Budapest - Le Parlement vu depuis le Danube lors d&#039;une croisière nocturne (2)" /></a></p>

<p>Ce bâtiment emblématique est le Parlement hongrois, situé à Budapest au bord du Danube.<br />
Inauguré à l'aube du XXe siècle pour célébrer le millénaire de la nation, ce chef-d'œuvre de style néo-gothique (mêlé d'un grand dôme d'inspiration Renaissance) est le plus grand bâtiment du pays et l'un des parlements les plus spectaculaires au monde . Sa magnifique façade symétrique s'étend sur 268 mètres de long le long du fleuve et culmine à une hauteur symbolique de 96 mètres, en référence à l'installation des premières tribus magyares en l'an 896.<br />
<br />
La photo est prise de nuit depuis le Danube, axe idéal pour admirer ses illuminations dorées, notamment à l'occasion d'une croisière touristique sur le Danube.</p>
			<p><a href="https://www.flickr.com/people/56515697@N04/">W.MAURER foto</a> posted a photo:</p>
	
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/56515697@N04/55432978041/" title="Fisherman’s Bastion"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/55432978041_026f211993_m.jpg" width="240" height="140" alt="Fisherman’s Bastion" /></a></p>

<p>Fisherman’s Bastion is a stunning architectural marvel in Buda Castle District. Built in the late 19th century, it offers a fairytale-like setting with panoramic views over the Danube and the Parliament, making it one of the most iconic UNESCO World Heritage sights and one of the best photo spots in Europe.</p>
			<p><a href="https://www.flickr.com/people/stewie1980/">Stewie1980</a> posted a photo:</p>
	
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/stewie1980/55432760026/" title="Vajdahunyad Castle, Budapest"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/55432760026_d014bac2ab_m.jpg" width="180" height="240" alt="Vajdahunyad Castle, Budapest" /></a></p>

<p>Vajdahunyad vára</p>
			<p><a href="https://www.flickr.com/people/stewie1980/">Stewie1980</a> posted a photo:</p>
	
<p><a href="https://www.flickr.com/photos/stewie1980/55432873208/" title="Vajdahunyad Castle, Budapest"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/55432873208_b3f66f73f9_m.jpg" width="240" height="180" alt="Vajdahunyad Castle, Budapest" /></a></p>

<p>Vajdahunyad vára</p>
Sign On